有关价格的外贸专业英语术语
说客英语外贸英语栏目更新了有关价格的外贸专业英语术语,以下为具体内容:
FOB (free on board) 离岸价
离岸价格,⼜称“船上交货价格”,是指从起运港⾄⽬的地的运输费和保险费等由买⽅承担,不计⼊结算价格之中的销货价格。
C&F (cost and freight) 成本加运费价
成本加运费(Cost and Freight)(named port of shipment),指定⽬的港。它指卖⽅必须⽀付把货物运⾄指定⽬的港所需的开⽀和运费,但从货物交⾄船上甲板后,货物的风险、灭失或损坏以及发⽣事故后造成的额外开⽀,在货物越过指定港的船舷后,就由卖⽅转向买⽅负担.另外要求卖⽅办理货物的出⼝结关⼿续。本术语适⽤于海运或内河运输。
CIF (cost, insurance and freight) 到岸价
成本、保险费加运费。
freight 运费
运费(transportationexpenses;freight)是指⽀付货运或全部或部分使⽤船只、⽕车、飞机或其他类似运输⼿段的费⽤。
landing charges 卸货费
例如采购过程中,货物要运输,产⽣运输费,然后还要装卸货物,这时应⽀付的费⽤就是装卸费。装卸费是将货物装⼊或卸出运输载体(例如轮船、⽕车、货车),以及集并、疏散货物的短距离位移作业的费⽤。
customs duty 关税
关税是指进出⼝商品在经过⼀国关境时,由政府设置的海关向进出⼝商所征收的税收。
port dues 港⼝税
港⼝税是指港⼝对货物进⾏装卸作业或为船舶提供港⼝设备和劳务,⽽向货主或船⽅收取的费⽤。
import surcharge 进⼝附加税
进⼝附加税⼜称为特别关税,是进⼝国家在对进⼝商品征收正常进⼝税后,还会出于某种⽬的,再加征部分进⼝税,加征的进⼝税部分,就是进⼝附加税。进⼝附加税不同于进⼝税,不体现在海关税则中,并且是为特殊⽬的⽽设置的,其税率的⾼低往往视征收的具体⽬的⽽定。⼀般是临时性的或⼀次性的。
commission 佣⾦
佣⾦,是指⽛商、经纪⼈等中间⼈说合介绍⽣意所取得的酬⾦,⼜称⽛佣、中佣、⾏佣。在商品交易必须通过⽛商的情况下,佣⾦是⼀种带有强制性的中间剥削。佣⾦⼤多由卖⽅付给,也有由买卖双⽅分别付给的。所付佣⾦的数额依商品的性质和货值多少⽽定,也有些地⽅是约定俗成的,形成了惯例。
return commission 回佣,回扣
回扣是指卖⽅从买⽅⽀付的商品款项中按⼀定⽐例返还给买⽅的价款。按照是否采取账外暗中的⽅式,回扣可以简单分为两种,即“账内明⽰”的回扣、账外暗中的回扣。
price including commission 含佣价
含佣价是指包含佣⾦和净价的总和。
wholesale price 批发价
批发价⼀般是指⼚家直接给予零售商的货物价格。
discount / allowance 折扣
折扣,指买卖货物时按原价的若⼲成计价,如按九成,叫九折或九扣。
retail price 零售价
零售价指商业零售单位向个⼈或集团消费者出售商品的价格,⼀般也称市场价或市值、零售价格。
spot price 现货价格
现货价格是指商品在现货交易中的成交价格。
current price 现⾏价格 / 时价
现⾏价格是指当前实际执⾏的价格。
indicative price 参考价格
customs valuation 海关估价
经海关审查确定的完税价格,称为海关估定价格。进出⼝货物的价格经货主(或申报⼈)向海关申报后,海关需按本国关税法令规定的内容进⾏审查,确定或估定其完税价格。
price list 价⽬表
价⽬表价格 是指有些企业,为便于客户选购产品⽽印发商品⽬录,并在商品品名旁注明的价格。
total value 总值
构成全部数⽬或数量的某物的货币价值。
最后,欢迎大家进入说客英语的外贸英语栏目,了解更多的外贸英语实用句子或者术语。